tough (someone's) badass

Translations
быть суровым/крутым
He tried to tough his badass to intimidate others.
Он пытался казаться крутым, чтобы запугать других.
Definitions
To act in a way that challenges or confronts someone's confidence, strength, or perceived toughness; to test or provoke someone who is considered tough or formidable.